微信号：lihunlawyer
  电   话：13671188466

民事诉讼状

    原告：卡尔、男、  1957年10月12日出生、德国公民，药剂师

住址：HEIDELBERG    GERMANY

海德堡  德国       

    被告：张某、 女、德国公民     1972年4月9日出生

住址：北京市

   案由：离婚纠纷

   诉讼请求：

1、依法判决准予原﹑被告离婚；

2、诉讼费用由被告承担。

    事实与理由：

   被告1992年在德国海德堡找房子时遇到原告，原告是被告的房东，后原告与被告发展为恋人关系.1994年2月18日在原告老家举行了市政婚礼。后被告到法国巴黎学习，原、被告开始分居，1998年被告到上海发展。这10多年来，原、被告长期分居，感情疏远。被告随着自己年龄的增大，越发感觉不再适合和比自己大15岁的原告一起生活。

   原告认为：自被告离开原告之后，原﹑被告夫妻感情逐渐完全破裂。

   综上所述，原﹑被告婚前缺乏充分了解，认识后不久即草率结婚,婚后长期分居，夫妻感情确已完全破裂，且无和好之可能，原告为此依法起诉与被告离婚，请求法院依法支持原告离婚之诉讼请求。

                                                                                                     此致

   北京市海淀区人民法院

                                                                               具状人：卡尔

 

                                                                                  2009年 6  月    

 

中华人民共和国

北京市海淀区人民法院

民事调解书

  

(2 O 0 9)海民初字第2 9 1 6 6号

    原告卡尔，男，1 9 457年10月1 2日出生，德国籍，住德国海德堡市

委托代理人孙长刚，北京市炜衡律师事务所律师。

    被告张某，女，1 9 7 2年4月9日出生，德国籍，无业，住北京市

    原告卡尔与被告张某离婚纠纷一案，本院受理后，依法进行了审理。

    卡尔诉称，我和张某于1 9 9 4年2月1 8日登记结婚，婚后未生育子女。我们因长期分居，导致夫妻感情破裂，故起诉要求离婚。

    张某辩称，卡尔陈述属实，原告所述属实，我同意离婚。

    本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

    一、卡尔与张某离婚。

    二、无其他纠纷。

    案件受理费一百五十元，由卡尔负担，已交纳。

    上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

    本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

   

 

审  判长  王  婷

    审  判  员  刘    刚

    审  判  员  曹    力

    二O 0九年十一月三日

    书  记  员  孟盼盼